Fallout and Elder Scrolls union says Bethesda layoffs didn’t hurt Microsoft’s “14 layers of management” – “We lost dozens of programmers, artists, designers and testers”