Xbox exec tells fans not to “overly fixate on single-player” games becoming console exclusives because it’s not “carved in stone”