StarCraft’s 2030 release is proof “we’re serious,” says project lead and former Far Cry boss, and it’s “a date that we feel really confident about”