The Witcher 1 Remake made CD Projekt Red realize the “true impact” of not recording its old work: “We had little to no technical knowledge preserved from that time”