The Elder Scrolls 6 demo had a surprise guest at Bethesda HQ: a giant inflatable rat set up by protesting employees to watch Xbox execs who oversaw “devastating layoffs”