Stellar Blade studio Shift Up breaks from publishing partner Sony for “high-quality self-publishing”