New report claims Crimson Desert’s development was plagued by “a hodgepodge of features crammed together” and leaders who “don’t acknowledge anyone who doesn’t share their exact mindset”