Matt Damon thinks The Odyssey will be the last of its kind, as filmmakers aren’t going to get the chance “to shoot movies that way for much longer”