It took Bethesda “several months” to get Fallout 3’s Liberty Prime to do what he’s told and stop fighting random NPCs: “It’s all we’re asking you to do, sir”