Dave Filoni’s goal as Lucasfilm president is serving “different generations” of Star Wars fans and “bringing them all together”