Baldur’s Gate 3 actor Neil Newbon says generative AI “sounds crap,” and any studio using it for dialogue should pay actors to re-record lines: “You’ve got the money now”