After handing out millions, Among Us dev says its indie fund has a signing rate roughly 8x higher than most publishers, most of its games are under $500k, just 6 are $1 million or more, and RPGs are king