“The reviews got lower and lower”: Dev says his puzzle game is suffering on Steam because young people “don’t know how to write emails anymore”