This $8 indie game blowing up on Steam is like Mario Golf mixed with Super Smash Bros., and it’s already sold 500,000 copies with 95% positive reviews: “Less like friendslop and more like friendsoufflé”