Peak isn’t “trying to be Game of the Year”, but “friendslop” games do put “connection front and centre of the experience”