Borderlands 4 endgame and post-launch roadmap revealed: You can start new characters at level 30 after beating the campaign, there are weekly challenges, and the first story pack is “cosmic horror” with “a bloodier, darker tone”