A 2002 Sega-developed PS1 obscurity released handiest in Japan has accurate gotten an English translation twenty years later, and better than anything it serves because the gateway to an perfect preference of trivia about turn-of-the-century Jap pop culture.
That game is Mini-Moni. Shakatto Tambourine! da Pyon!, and because the one English observe within the title implies, that is a rhythm game that optionally helps you to play the exercise of a personalised tambourine controller. The display screen checklist is basically dominated by the work of the titular J-pop idol crew Mini-Moni, who are likely most critical for his or her traditional appearances in ’00s Hamtaro anime films, the place they appeared in hamster compose because the Mini-hams.
Mini-Moni. Shakatto Tambourine! da Pyon! English patch initiate trailer – YouTube
Yes of us, that is a super storm of 20-One year-aged otaku goodness. The game’s made even more attention-grabbing by the fact that it was as soon as the one and handiest game that Sega developed exclusively for the PS1 – though it be rate noting that the corporate also ported a Puyo Puyo arcade title to Sony‘s fashioned platform. Either manner, it be an lovely little historical curiosity, since Sega’s decision to head multiplatform got here wisely after the PS1’s time within the solar had ended.
Now, all these years later, the splendid Hilltop has released a translation patch for the game as “a little bonus English patch we made slightly immediate whereas engaged on our bigger projects.” You presumably can download it for free on Hilltop’s Patreon, though as in any admire times, which that you just may per chance need to present your possess reproduction of the game to observe the patch to. Hilltop previously introduced us translations of the lost Mega Man Legends chapter and the wisely-known cozy game Boku no Natsuyasumi 2.
There’s by no diagram a depraved time to dig into the perfect PS1 games of all time.