Despite releasing one of the best reviewed games of the year, Big Walk devs don’t know what’s next for the friendslop banger or the studio: “We need a good rest”