“Unconscionable”: The day of Bethesda’s Fallout reveal explosion, its laid-off Montreal devs were told they “would receive the smallest severance legally possible” and “immediately” lose health insurance benefits, union says