Another Final Fantasy 14 mod goes down following concerns of stalking in the MMO, with fans calling out Square Enix’s “lack of action”