Blizzard was working on Diablo 4 Lord of Hatred before the base RPG even launched, and that’s why some of its biggest features were “deployed early”