Arc Raiders dev thinks yesterday’s niche “can become mainstream tomorrow,” and today’s extraction shooters are simply “easier to step into”