Nintendo had the Zelda timeline planned out in an “enormous document” as far back as 2003, but Shigeru Miyamoto said it’s actually “not that important to us”