Indie dev inspired by PS1 Resident Evil tells arachnophobes to get bent, creates first-person survival horror where you’re trapped in an apartment “infested by giant spiders”