“You can’t build clever little games anymore,” says RPG legend, unless you get lucky like Clair Obscur Expedition 33: “That doesn’t please the stock market”