Thanks, I hate it: Resident Evil Requiem’s terrifying stalker sounds that way because its actor “went through two jugs of milk” as Capcom “wanted a very thick consistency to my spit”