Arc Raiders devs spent 3 years fighting “on a daily basis” over whether it was “a battle royale,” “a hero looter shooter,” “a co-op Soul game,” or “a co-op Shadow of the Colossus game”