Valve peels back the curtain in rare Steam presentation: “More games are finding success” than ever, and nearly 6,000 made over $100,000 last year