Return to Silent Hill director would like to adapt “another” game: “plenty of people are thinking I’m doing a pretty good job”