Elden Ring Nightreign director had concerns “about not necessarily being able to play slow like previous titles,” but FromSoftware “wanted to create something new”