Defying the British dev behind their MMO’s “casual doubling of our taxes,” Old School RuneScape player recreates the Boston Tea Party: “You think the British would have learned by now”